---
title: "El Núcleo"
subtitle: "Ouvrage mural textile expérimental — papier journal filé à la main, chaîne secondaire de soutien, armure Munkabälte, dégradé de huit couleurs."
entry: 1
date: 2026-01-20
description: "El Núcleo, ouvrage mural textile expérimental : papier journal filé à la main, chaîne secondaire de soutien, armure Munkabälte, dégradé de huit couleurs. Carnet de recherche textile de Nazaret Palomino, entrée 01."
tags: ["papier journal", "munkabälte", "double chaîne", "dégradé"]
cover: "/photos/carnet/el-nucleo-cover"
coverAlt: "EL NÚCLEO posé au sol de l’atelier : champ tissé en dégradé fuchsia-orange-jaune sur fond bleu, traversé par deux chemins de papier journal filé."
coverW: 908
coverH: 908
facts:
  - { label: "Lieu · année", value: "Forel-sur-Lucens · 2026" }
  - { label: "Métier", value: "Öxabäck · 6 cadres" }
  - { label: "Dimensions", value: "121 × 140,5 cm" }
  - { label: "Matières", value: "Coton bio · papier journal filé" }
---

## Pourquoi ce projet ?

Cette pièce constitue l’une de mes premières recherches approfondies sur l’intégration du [papier journal filé à la main](/#pratique) dans une structure tissée.

Je souhaitais comprendre si le papier pouvait devenir un matériau textile à part entière, et non simplement un élément appliqué à la surface d’un tissu. Je voulais également tester une chaîne secondaire inspirée du système Theo Moorman, afin d’observer sa capacité à soutenir le papier et à préserver son relief.

L’application d’un dégradé de couleur avec un point de fuite était également au cœur de cette recherche. Je souhaitais étudier la manière dont la couleur pouvait accompagner et renforcer la construction de l’image tissée.

Cette expérimentation m’a aussi permis d’explorer la cohabitation de plusieurs techniques au sein d’une même pièce : l’armure Munkabälte, la double chaîne, le dégradé chromatique et le papier filé à la main.

## Données techniques

<div class="art-specs">
  <div class="spec-card">
    <h3>Métier</h3>
    <dl>
      <dt>Métier</dt><dd>Öxabäck</dd>
      <dt>Cadres</dt><dd>6</dd>
      <dt>Pédales</dt><dd>6</dd>
    </dl>
  </div>
  <div class="spec-card">
    <h3>Dimensions</h3>
    <dl>
      <dt>Largeur finale</dt><dd>121 cm</dd>
      <dt>Longueur tissée</dt><dd>140,5 cm</dd>
      <dt>Lisières latérales</dt><dd>10 + 10 cm</dd>
      <dt>Lisières haut et bas</dt><dd>7 + 7 cm</dd>
    </dl>
  </div>
  <div class="spec-card">
    <h3>Chaîne principale</h3>
    <dl>
      <dt>Matière</dt><dd>Coton biologique</dd>
      <dt>Fournisseur</dt><dd>Zürcher Stalder</dd>
      <dt>Titrage</dt><dd>NeC 10/4</dd>
      <dt>Couleurs</dt><dd>827 · 824 · 858 · 817 · 811 · 851 · 869 · 809</dd>
      <dt>Nombre de fils</dt><dd>660</dd>
      <dt>Longueur</dt><dd>6 m</dd>
      <dt>Largeur</dt><dd>132 cm</dd>
      <dt>Densité</dt><dd>5 fils/cm</dd>
    </dl>
  </div>
  <div class="spec-card">
    <h3>Chaîne secondaire</h3>
    <dl>
      <dt>Matière</dt><dd>Cotons, différentes sortes</dd>
      <dt>Nombre de fils</dt><dd>280</dd>
      <dt>Longueur</dt><dd>6 m</dd>
      <dt>Densité</dt><dd>2 fils/cm</dd>
      <dt>Lisières</dt><dd>Pas de lisières</dd>
    </dl>
  </div>
  <div class="spec-card">
    <h3>Trame</h3>
    <dl>
      <dt>Coton mercerisé</dt><dd>NeC 10/4</dd>
      <dt>Coton bleu Minnotex</dt><dd>NeC 8/4 doublé</dd>
      <dt>Papier</dt><dd>Papier journal, filé à la main</dd>
    </dl>
  </div>
</div>

## Armure

Passage en lisses et attachage des pédales. Munkabälte + toile pour la deuxième chaîne.

<figure class="art-fig">
  <div class="frame">
    <picture>
      <source type="image/avif" srcset="/photos/carnet/el-nucleo-armure.avif">
      <source type="image/webp" srcset="/photos/carnet/el-nucleo-armure.webp">
      <img src="/photos/carnet/el-nucleo-armure.jpg" width="1000" height="269" loading="lazy" alt="Mise en carte « 2026_El Nucleo » : enfilage en damier rouge et turquoise, attachage et ordre des pédales sur papier quadrillé.">
    </picture>
    <span class="fig-tag">Fig. 01 · Mise en carte</span>
  </div>
  <figcaption>La mise en carte de la pièce : enfilage et attachage pour l’armure Munkabälte et la toile de la chaîne secondaire.</figcaption>
</figure>

## Construction de l’image

Le projet est né de l’envie de mélanger différents matériaux, présentant différents niveaux de difficulté, afin de créer un tissu riche en éléments et en textures.

Le dessin en papier a été réalisé à la main, mis au carreau puis adapté à l’échelle du tissu. Le système de transfert repose sur une correspondance simple : **1 carré du dessin ≈ 1 cm de tissu.**

<figure class="art-fig duo">
  <div class="frame">
    <picture>
      <source type="image/avif" srcset="/photos/carnet/el-nucleo-carton.avif">
      <source type="image/webp" srcset="/photos/carnet/el-nucleo-carton.webp">
      <img src="/photos/carnet/el-nucleo-carton.jpg" width="1000" height="1000" loading="lazy" alt="Carton mis au carreau suspendu au métier : double cercle reporté case par case sur papier quadrillé.">
    </picture>
    <span class="fig-tag">Fig. 02 · Mise au carreau</span>
  </div>
  <div class="frame">
    <picture>
      <source type="image/avif" srcset="/photos/carnet/el-nucleo-plan.avif">
      <source type="image/webp" srcset="/photos/carnet/el-nucleo-plan.webp">
      <img src="/photos/carnet/el-nucleo-plan.jpg" width="856" height="1000" loading="lazy" alt="Croquis préparatoire aux crayons de couleur : noyau jaune-vert cerné d’orange sur champ rose, cotes en centimètres, nuancier de huit couleurs avec codes.">
    </picture>
    <span class="fig-tag">Fig. 03 · Croquis coté</span>
  </div>
  <figcaption>Du carton au croquis : le report case par case sur papier quadrillé, suspendu au métier pendant le tissage (fig. 02), et le dessin original aux crayons de couleur, avec cotes et nuancier (fig. 03).</figcaption>
</figure>

## Le dégradé

Le dégradé est construit simultanément dans la chaîne et dans la trame. Les transitions entre les huit couleurs ont été calculées manuellement afin d’obtenir une progression continue.

<div class="art-gradient" role="img" aria-label="Nuancier du dégradé : fuchsia foncé, fuchsia, rose, corail, orange, jaune vif, jaune, jaune pâle">
  <div class="band">
    <span style="background:#7B2150;"></span>
    <span style="background:#B23375;"></span>
    <span style="background:#D4648F;"></span>
    <span style="background:#E8826E;"></span>
    <span style="background:#E8842F;"></span>
    <span style="background:#F0A91F;"></span>
    <span style="background:#EFC94A;"></span>
    <span style="background:#F0DE8E;"></span>
  </div>
  <div class="labels" aria-hidden="true">
    <span><b>827</b>Fuchsia foncé</span>
    <span><b>824</b>Fuchsia</span>
    <span><b>858</b>Rose</span>
    <span><b>817</b>Corail</span>
    <span><b>811</b>Orange</span>
    <span><b>851</b>Jaune vif</span>
    <span><b>869</b>Jaune</span>
    <span><b>809</b>Jaune pâle</span>
  </div>
</div>

<figure class="art-fig">
  <div class="frame">
    <picture>
      <source type="image/avif" srcset="/photos/carnet/el-nucleo-degrade.avif">
      <source type="image/webp" srcset="/photos/carnet/el-nucleo-degrade.webp">
      <img src="/photos/carnet/el-nucleo-degrade.jpg" width="1000" height="1000" loading="lazy" alt="Feuille de calcul manuscrite des transitions de couleur, fixée au métier au-dessus de la chaîne dégradée.">
    </picture>
    <span class="fig-tag">Fig. 04 · Calcul des transitions</span>
  </div>
  <figcaption>Calcul manuel des transitions, couleur par couleur, jusqu’au total de 660 fils de chaîne. La feuille reste épinglée au métier pendant l’ourdissage.</figcaption>
</figure>

## Le papier

Le papier utilisé provient du journal *Le Monde diplomatique*. Chaque bande a été préparée selon différentes largeurs, puis filée à la main à l’aide d’un fuseau avant son intégration dans la structure tissée.

L’objectif n’était pas de transformer le papier en un faux fil textile, mais de préserver ses caractéristiques propres : son irrégularité, sa rigidité et son relief.

**Aucun autre traitement n’a été appliqué au papier**, afin de conserver son aspect et ses propriétés d’origine.

<figure class="art-fig">
  <div class="frame">
    <picture>
      <source type="image/avif" srcset="/photos/carnet/el-nucleo-papier.avif">
      <source type="image/webp" srcset="/photos/carnet/el-nucleo-papier.webp">
      <img src="/photos/carnet/el-nucleo-papier.jpg" width="1000" height="1000" loading="lazy" alt="Détail du tissu : un fil de papier journal torsadé à la main serpente en relief à travers l’armure rouge et bleue.">
    </picture>
    <span class="fig-tag">Fig. 05 · Papier en trame</span>
  </div>
  <figcaption>Le papier filé conserve son relief en surface : la chaîne secondaire le maintient sans l’écraser. On lit encore des fragments de texte imprimé.</figcaption>
</figure>

## Chemins de duites

La construction des chemins de duites a constitué la partie la plus longue du projet. Chaque déplacement du papier a été déterminé à partir du dessin quadrillé, puis exécuté duite après duite. Cette étape a demandé une concentration constante ainsi qu’un important travail de préparation.

Le dessin était divisé en deux chemins de bordure. Chacun d’eux était composé de quatre fils de papier de différentes épaisseurs, progressant selon une séquence alternée : **1 duite de papier, 1 duite en armure Munkabälte, puis 1 duite en toile dégradée de couleur**.

<figure class="art-fig duo">
  <div class="frame">
    <picture>
      <source type="image/avif" srcset="/photos/carnet/el-nucleo-duites-1.avif">
      <source type="image/webp" srcset="/photos/carnet/el-nucleo-duites-1.webp">
      <img src="/photos/carnet/el-nucleo-duites-1.jpg" width="1000" height="1000" loading="lazy" alt="Cahier quadrillé : séquence de tissage notée case par case, lettres V, M, F, P répétées.">
    </picture>
    <span class="fig-tag">Fig. 06 · Séquence fil à fil</span>
  </div>
  <div class="frame">
    <picture>
      <source type="image/avif" srcset="/photos/carnet/el-nucleo-duites-2.avif">
      <source type="image/webp" srcset="/photos/carnet/el-nucleo-duites-2.webp">
      <img src="/photos/carnet/el-nucleo-duites-2.jpg" width="1000" height="1000" loading="lazy" alt="Deuxième page du cahier de séquences : transitions corail-orange puis jaunes, notées case par case.">
    </picture>
    <span class="fig-tag">Fig. 07 · Suite des transitions</span>
  </div>
  <figcaption>Séquence de tissage fil à fil 😮</figcaption>
</figure>

## Devant · Revers

<figure class="art-fig duo">
  <div class="frame">
    <picture>
      <source type="image/avif" srcset="/photos/carnet/el-nucleo-devant.avif">
      <source type="image/webp" srcset="/photos/carnet/el-nucleo-devant.webp">
      <img src="/photos/carnet/el-nucleo-devant.jpg" width="1000" height="1000" loading="lazy" alt="Le devant de la pièce, replié sur lui-même : armure Munkabälte rouge et bleue, bordure fuchsia tissée serrée.">
    </picture>
    <span class="fig-tag">Fig. 08 · Devant</span>
  </div>
  <div class="frame">
    <picture>
      <source type="image/avif" srcset="/photos/carnet/el-nucleo-revers.avif">
      <source type="image/webp" srcset="/photos/carnet/el-nucleo-revers.webp">
      <img src="/photos/carnet/el-nucleo-revers.jpg" width="1000" height="1000" loading="lazy" alt="Le revers de la pièce : les flottés de la chaîne secondaire apparents au-dessus du papier journal tissé.">
    </picture>
    <span class="fig-tag">Fig. 09 · Revers</span>
  </div>
  <figcaption>La chaîne secondaire révèle la structure qui soutient le papier.</figcaption>
</figure>

## Observations

<div class="art-obs">
  <div class="obs">
    <span class="n">09.1</span>
    <h3><span class="dot" style="background: var(--c5);"></span>Ce qui a fonctionné</h3>
    <ul>
      <li>Maintien efficace du papier grâce à la chaîne secondaire.</li>
      <li>Préservation du relief du papier.</li>
      <li>Bonne stabilité de la structure.</li>
      <li>Réussite du dégradé, dans la chaîne comme dans la trame.</li>
      <li>Lisibilité du point de fuite, orienté vers les nuances de jaune.</li>
      <li>La tension des deux chaînes.</li>
    </ul>
  </div>
  <div class="obs">
    <span class="n">09.2</span>
    <h3><span class="dot" style="background: var(--c3);"></span>Difficultés rencontrées</h3>
    <ul>
      <li>La préparation des chemins de duites s’est révélée particulièrement longue.</li>
      <li>Le projet a nécessité une quantité importante de calculs et de planification.</li>
      <li>Le transfert du dessin vers le tissu s’est avéré plus complexe que prévu.</li>
      <li>La forme circulaire n’a pas fonctionné aussi bien qu’espéré, et l’idée de réaliser un ovale a rapidement été abandonnée en raison de sa complexité de mise en œuvre.</li>
      <li>De légères déformations du tissu sont apparues dans les zones contenant une plus forte concentration de fils de papier tissés.</li>
    </ul>
  </div>
  <div class="obs">
    <span class="n">09.3</span>
    <h3><span class="dot" style="background: var(--c2);"></span>Ce qui m’a surprise</h3>
    <ul>
      <li>La résistance mécanique du papier.</li>
      <li>La stabilité générale de la structure.</li>
      <li>L’efficacité du système de soutien.</li>
      <li>Le dégradé est plus visible sur l’envers du tissu.</li>
    </ul>
  </div>
  <div class="obs">
    <span class="n">09.4</span>
    <h3><span class="dot" style="background: var(--c1);"></span>Ce que je retiens pour le prochain projet</h3>
    <ul>
      <li>Continuer à travailler avec le papier journal filé.</li>
      <li>Augmenter la présence du papier dans la composition.</li>
      <li>Explorer davantage les possibilités de relief offertes par ce matériau.</li>
      <li>Simplifier la préparation des chemins de duites.</li>
      <li>Poursuivre les recherches sur les dégradés de couleur dans la chaîne et la trame.</li>
      <li>Développer davantage les effets optiques à l’échelle de l’ensemble de la pièce.</li>
    </ul>
  </div>
</div>

<blockquote class="art-pull">« Cette pièce m’a également confirmé que, parfois, plus est réellement plus : l’accumulation de matières, de couleurs et de techniques peut enrichir la composition et renforcer son impact visuel. »</blockquote>